sábado, 14 de diciembre de 2013

Letra y traducción al español de la canción Kabhi Khushi Kabhie Gham

Y la canción que hace llorar a todos...

*Kabhi Khushi Kabhie Gham*

Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam 
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham


*A veces felicidad, a veces tristeza*

A veces alegría, a veces tristeza
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
Has entrado en mi respiración 
Mi vida no es más que tu sombra
Te adoraré en todo momento 
Este es tu mérito
En las alegrías y en las penas
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
En las alegrías y en las penas...

7 comentarios:

  1. Me encanta la película hindú nn hace 8 años lo veo gracias por la tradición

    ResponderEliminar
  2. Me encanta la película hindú nn hace 8 años lo veo gracias por la tradición

    ResponderEliminar
  3. Hermosa canción. Hermosa película.

    ResponderEliminar
  4. Por favor cuentan con el link para ver la película completa en castellano. Les agradeceré de corazón.

    ResponderEliminar
  5. Hermosa película y hermosa canción....gracias

    ResponderEliminar
  6. falta dos estrofas si no me equivoco

    ResponderEliminar
  7. La traduccion completa de la cancion en Español, por favooooorrrr.
    Soy Argentina! 🇦🇷

    ResponderEliminar