martes, 17 de diciembre de 2013

Letra y traducción al español de Dance pe Chance... Rab Ne Bana Di Jodi

*Dance pe chance*

Left leg Agge Agge
Right leg pichche pichche
Aaja yaara let's start ve...
...
Sir ko ghumaale round
pair zaraa up down
Itni si ye baat ve...
...
Wo banda hi kya hai
Jo naache na gaaye
Aa haathon mein tu haath
thaam le...
...
Oye dance pe chance maar le
Oh Soneya...
Dance pe chance maar le
Oh Baliye...
Dance pe chance maar le
Oh Soneya...
Dance pe chance maar le...
...
(Peeche Peeche Aaye Teri Chalvendai Aaya – (2)
Saanu Laakhon Saahe Lashkare Ni
Saanu Tera Laung Lapeya
Dil De Ke Tu Laija Mutiyaar Ni
Saanu Tera Laung Lapeya)
...
Ho chal haath ghuma le
yaara...
Oh jaise sooiyaan saat se
baarah...
...
Le ban gaya step soneya
Tu ban gaya hep soneya...
...
Oh zaraa kamar ko aise ghumaana
Oh jaise hawa mein aath banaana...
...
Le ban gaya step soneya
Tu ban gaya hep soneya...
...
Wo banda hi kya hai
Jo naache na gaaye
Aa haathon mein tu haath
thaam le...
...
Oye dance pe chance maar le
Oh Soneya...
Dance pe chance maar le
Oh Baliye...
Dance pe chance maar le
Oh Soneya...
Dance pe chance maar le...
...
(Kaali Teri Guth Te Paranda Tera Laal Ni – (2)
Roop Di O Raniye Parandenu Sambhaal Ni
Kaali Teri...Kaali Teri)...
...
Ho ik haath ko ooncha utha le
Ho mandir ki ghanti baja le...
...
Le ban gaya step soneya
Tu ban gaya hep soneya...
Hey!
...
Ho dooja haath hile zaraa neeche
Ho jaise udhti patang koi kheenche...
...
Le ban gaya step soneya
Tu ban gaya hep soneya...
...
Wo banda hi kya hai
Jo naache na gaaye
Aa haathon mein tu haath
thaam le...
...
Oye dance pe, dance pe
Dadadadance pe chance maar le
Oh Soneya...
Dance pe chance maar le
Oh Baliye...
Dance pe chance maar le
Oh Soneya...
Dance pe chance maar le...
...
Dance pe, dance pe, dance pe
Chance maar le
Oh Soneya...
Dance pe chance maar le...
...

*Oportunidad para bailar*

La pierna izquierda hacia delante
La pierna derecha para atrás...
Venga, empecemos...
...
Ladea la cabeza
Balancea las piernas, arriba y abajo
Eso es todo lo que hace falta...
...
¿Que clase de persona no baila o no canta?
Venga deme la mano...
...
Tienes una oportunidad para bailar
Cariño, tienes una oportunidad para bailar
Ven mi amor, tienes una oportunidad para bailar
Ven cariño, tienes una oportunidad para bailar...
...
Ven, mueve tus brazos ahora
Como las agujas del reloj se mueven de 7 a 12
...
Ahora ya tienes un nuevo paso...
Pareces un experto, cariño...
...
Ahora sacude la cadera un poco
Formando un 8 en el aire...
...
Ahora ya tienes un nuevo paso...
Pareces un experto, cariño
...
¿Que clase de persona no baila o no canta?
Venga deme la mano...
...
Tienes una oportunidad para bailar
Cariño, tienes una oportunidad para bailar
Ven mi amor, tienes una oportunidad para bailar
Ven cariño, tienes una oportunidad para bailar...
...
Ahora alza una mano...
como tocando las campanas del templo...
...
Ahora ya tienes un nuevo paso...
Pareces un experto, cariño...
...
¿Que clase de persona no baila o no canta?
Venga deme la mano...
...
Tienes una oportunidad para bailar
Cariño, tienes una oportunidad para bailar
Ven mi amor, tienes una oportunidad para bailar
Ven cariño, tienes una oportunidad para bailar...
...
Oh para bailar, para bailar...
Ven cariño tienes una oprtunidad para bailar...

No hay comentarios:

Publicar un comentario